دانلود زیرنویس فیلم Small Country: An African Childhood 2020 “ما وارد یک کابوس بزرگ شدیم.” متأسفانه، کودکی گاهی اوقات – در ابتدا به تدریج و سپس ناگهان – به بهشت گمشده ای تبدیل می شود که در بدترین موارد، با مشاجرات بین بزرگسالان پیش از ویران شدن توسط خشونت لجام گسیخته انسانی، شکسته می شود. سرنوشت جوانی نویسنده گائل فای که با لرزه های نسل کشی رواندا در سال 1994 مواجه شد، زمانی که در بوژومبرا، پایتخت همسایه بوروندی زندگی می کرد، چنین بوده است. از معصومیت بازی های کودکان تا ظهور نفرت قومی، تهدیدهای نهفته، خطر خزنده و هرج و مرج محیطی، تا رودررو شدن با مرگ و جنون، رمان نویس به طرز ماهرانه ای این مسیر ظالمانه آغازین را در کشور کوچک: یک آفریقایی دنبال کرده است. کودکی ، کتابی که در سال 2016 با جوایز متعددی تاج گرفت و اریک باربیه کارگردان آن را برای ساختن یک اقتباس صادقانه و صادقانه برای پرده بزرگ، که در 28 آگوست در سینماهای فرانسه (توزیع شده توسط Pathé) در همان روز اکران خواهد شد، به دست آورد. نمایش آن در رقابت در سیزدهمین جشنواره فیلم فرانکوفون آنگوله.
براي دانلود به لينک زير مراجعه کنيد
https://blue-subtitle.com/small-country-an-african-childhood-2020/
زیرنویس فیلم Small Country: An African Childhood 2020 “شما باید انتخاب کنید. فرانسوی یا توتسی؟ توتسی یا فرانسوی؟» در ابتدای فیلم، در سال 1992، گابریل (جیبریل وانکوپنول)، 10 ساله، از چنین سؤالات صریحی که دو سال بعد مجبور به پاسخگویی به آنها می شود بسیار دور است. او که پسر کارآفرین فرانسوی (ژان پل روو) و مادری رواندا (ایزابل کابانو) است، روزهای بی دغدغه ای را در بوروندی، با گروه دوستانش زندگی می کند و به خوبی در پیله یک ویلای راحت پناه می گیرد که در آن سه نفر وقف می کنند.
زیرنویس Small Country: An African Childhood 2020 کارمندان کار می کنند اما سایه ای بر روی تصویر و زندگی روزمره او با خواهر کوچکش آنا (دیلا دی مدینه) خودنمایی می کند: جدایی برقی والدینشان که به زودی از هم جدا می شوند (او برای اینکه یک آفریقایی خوب باشد و من برای ازدواج ازدواج کرد.
از اینجا دور شوید و در شانزلیزه خرید کنید. و بچه ها آنها را نیمه سیاه و نیمه سفید می بیند. این امکان وجود ندارد که والدین فرزندان خود را همرنگ نبینند.”) همچنین آشفتگی های فزاینده تقسیم قومی هوتو-توتسی که رواندا همسایه را به فساد کشیده و بوروندی را که اولین انتخابات ریاست جمهوری دموکراتیک در تابستان 1993 در آن برگزار می شود، آلوده کرده است. در ماه اکتبر، یک کودتای نظامی بوژومبورا را می ترساند، در حالی که در رواندا (جایی که بخشی از خانواده مادر گابریل زندگی می کند)، یک موج جزر و مدی تشنه خون در حال آماده شدن برای حمله بهار بعدی است. زندگی جبرئیل که می شنود، می شنود و می بیند، در گرداب فرو می رود…
اریک باربیه با حفظ و تمرکز بر زاویه صمیمی و خانوادگی رمان، می‌تواند ریتم روایی مناسبی را بیابد و قبل از ظهور تدریجی چالش‌های جهان کلان، زمانی را صرف معرفی شخصیت‌های عالم صغیر به سادگی می‌کند (از طریق اخبار مربوط به رادیو و تلویزیون، داستان های جانبی و غیره) و سوزاندن آن به طور کامل محیطی را که در قد کودک درک می شود، به صورت تکه تکه و مستقیم تحت تأثیر قرار می دهد (خشونت، که برای مدت طولانی دور از فیلم نگه داشته می شود، در نهایت تحقق می یابد). رویکرد محترمانه به الگوی ادبی او، کشور کوچک را به وسیله‌ای جذاب و آموزشی تبدیل می‌کند، نمونه خوبی از تاریخ بزرگی است که توسط نمونه‌های کوچک روشن شده است، و درک حساس (و در دسترس) از رویدادهای غم‌انگیز که حفظ تعداد زیادی از آنها مهم است. ردپایی تا حد امکان برای آموزش اعماق پرتگاه ها و فضایل تاب آوری به کسانی که آنها را نمی شناختند.
Small Country که توسط Jerico و Super 8 Productions تولید شده است، توسط France 2 Cinéma، بلژیکی‌های Scope Pictures و Pathé که فروش بین‌المللی را انجام می‌دهد، تولید می‌شود.
